Durch Disziplinarmaßnahmen wird der Polizeichef Georges Dupin von Paris nach Concarneau in der Bretagne versetzt. Seine Ermittlungen lassen uns die schönsten Landschaften der Bretagne besuchen.